Robinsons, Lawyers

業務範疇

公司及商業

羅本信律師行很自豪能夠在香港、中國內地和整個亞洲地區為公司、私募股權和風險投資基金提供廣泛的企業交易服務。我們的商業事務部擁有豐富的經驗,其中包括:

  • 合併及收購
  • 聯營企業與股東協議
  • 股東權利
  • 出售及收購業務與資產
  • 股份認購及回購
  • 董事及高級職員的職責安排
  • 私募股權及風險資本直接投資

作為我們的商業服務之一,我們為客戶提供範圍廣泛的各種咨詢服務,以支援客戶的業務運作,其中包括:

  • 專營、特許及分銷安排
  • 僱傭認股權及員工激勵計劃
  • 商業物業租賃

本律師行在企業和商業交易方面擁有專業知識與深厚經驗,享有崇高聲譽。自成立以來,本律師行為在香港,中國內地及全球各地擁有商業利益的客戶完成了大量重要的企業和商業交易。

本律師行的客戶主要是香港的藍籌公司,紅籌公司和其他公私營公司,以及來自中國內地的國有和私營企業。該等企業在工業、房地產、基礎設施、銀行、金融、服務業和零售業等領域擁有商業利益,也是香港市場最活躍的參與者。

證券及金融

羅本信律師行就國內外資本市場交易方面向大型企業和金融機構提供諮詢。我們參與所有形式的債務工具(包括投資級別、高收益和資產擔保證券)、衍生工具以及上市和非上市結構性產品的構建和實行。

另外,羅本信律師行亦為證券中介機構提供服務,包括:

  • 申請受監管活動的1-9類許可證;
  • 起草符合監管部門要求和法律要求的手冊、指引等;
  • 配售;
  • 處理由監管部門提出的合規、反洗錢等問題,及由監管部門進行的調查;和
  • 一般諮詢。

我們的使命是為我們的客戶提供最好的諮詢、辯護和個人服務。我們致力於了解客戶的獨特需求,達致具創意、實用和有效的解決方案。

我們在企業、證券及融資交易、訴訟和諮詢、作為發行人、承銷商和投資者法律代表等方面提供諮詢。

我們的資本市場業務部涵蓋了全部的資本市場產品,並包括了債務和股權資本市場、衍生產品和結構性融資、證券化、公司信託和代理以及高收益工具等領域的專家。

跨境投資及移民

在羅本信律師行,我們有一個全方位服務的移民事務小組,為高度複雜和一般的移民問題提供解決方案,其能力獲得國際認可。我們的律師在以下各受人關注的領域均具有經驗,包括:

  • 目標為各英聯邦國家的投資移民計劃;
  • 處理就業及投資簽證;
  • 家屬簽證、延期逗留和上訴;
  • 永久居留申請;和
  • 婚姻移民。

我們聯繫外國投資項目及中國內地投資者,以及幫助投資者製備有關在國外投資的法律文件。隨著投資,我們附帶向那些特別是有意移民到澳大利亞、歐洲和香港的投資者提供移民服務。

我們在處理各種移民事務方面擁有豐富的經驗,包括簽證申請、移民法律諮詢和移民調查。我們已經為包括跨國公司及知名人士的廣大客戶群提供這些服務。我們的每個客戶的申請都是依個人情況定制,其目的地從澳大利亞、歐洲到香港的均有。

我們對貿易政策問題反復出現的眾多行業有著深入的了解,並且我們熟悉那些越來越多面臨貿易政策問題的尖端行業。

中國業務

本行中國業務部律師包括具有中國內地及海外執業資格的律師。他們深諳中國內地法律制度、商業環境及社會環境。我們的律師處理了一系列協助香港和國際客戶在中國大陸業務的各方面事宜。他們精通中文(包括普通話、廣東話)及英文。

我們在中國的專業服務包括:

  • 外商直接投資
  • 設立商業企業
  • 改組聯營企業
  • 跨境投資
  • 企業融資
  • 合併及收購
  • 私募股權投資
  • 股東糾紛
  • 知識產權的登記、保護及執行
  • 以注入資金或轉讓知識產權技術之方式投資
  • 訴訟及仲裁
  • 房地產
  • 繼承

本律師行的律師有經驗構建在中國內地之業務交易、直接與政府當局打交道及制定談判戰略,以實現客戶之目標。

由於本律師行的律師具有豐富的跨境法律專業知識及長期的執業經驗,本行與眾多中國的律師事務所有良好的工作關係,該等事務所隨時準備協助處理其附近地區之法律事務。

訴訟及爭議解決

本律師行替各行各業的客戶處理範圍廣泛的訴訟及仲裁之法律程序。我們多元化的國際業務的特點,包括一批經驗豐富的律師,以有效地處理異常複雜的事務,巧妙處理多方、多管轄區的案件而著名。

我們豐富的訴訟經驗意味著我們能夠在法庭訴訟中有效地擔任當事人的律師,並就如何規避潛在的責任和風險提出建議。我們的一個主要特點是,我們能夠根據複雜性的特定要素組建團隊,利用這些律師的技巧和最新科技來提高效率,而最終在法庭的陪審團或法官面前顯示出成果。

我們也了解成本意識和效率的需要。訴訟是昂貴的,但可以通過訴訟管理技巧、風險評估技巧和選擇性使用適合於特定情況的替代爭議解決技巧來控制。

我們也參與了一些新穎的訴訟事宜,就是涉及信息技術領域的訴訟。本律師行創辦人之一曾擔任香港律師會技術委員會的主席約20年,一直站在香港科技法發展的前沿。值得注意的新穎資訊相關事宜包括:

  • 區塊鏈和加密貨幣相關爭議;及
  • 網絡犯罪所損失的財產的尋回。

除了訴訟序程之外,我們也協助客戶通過和解、調解及仲裁解決其爭端,以求實現其業務目標,但亦避免費時的訴訟過程。我們的聲譽—以及我們願意把案件提交審理的意願—更增強了我們在為客戶獲得最有利的解決方案時的重大影響力。

婚姻服務

我們擅長於各方面的家事法,尤其是關係破裂所引起的問題。因為了解到這時刻是充滿壓力和艱辛的時候,我們的目標是給予我們的實用和務實的建議,對於我們的客戶,這往往是一個巨大的情緒動盪和困難的時刻。我們的婚姻業務團隊在以下各方面提供專業服務:

  • 離婚
  • 離婚的財務後果
  • 司法分離
  • 分離協議
  • 婚前協議
  • 司法管轄權糾紛
  • 兒童/養育的糾紛
  • 誘拐兒童
  • 國際遷移兒童
  • 強制執行和/或更改法庭命令

我們的婚姻業務團隊採取以客戶為導向的運作方針,以敏銳、具建設性和專業的態度處理每一件事。我們也根據個人需要而特別作出我們的建議,我們亦認識到訴訟可能在解決家庭糾紛時造成情感壓力、時間冗長和費用昂貴,並告之談判解決或替代爭議解決方案是通常更適合我們的客戶。

科技法

電腦、互聯網和電信法律(統稱“科技法”)是一個從使用電腦、互聯網和電信所引起的嶄新與獨特的法律問題發展而成的專業領域。

科技-法律問題隨其本身行業的發展而正不斷快速及大量發展。了解該等法律問題是符合律師及客戶的最佳利益,因為該等問題直接關係到客戶的業務。諮詢律師是至關重要的,我們不只了解技術,也身處當前的立法、及正在建立的判例法和案例中的技術發展與迅速變化之前沿。

在這方面,羅本信律師行很高興向大家介紹我們的律師,他們之中許多人精通科技,在相關領域具有專業和/或學術資格。他們包括:

作為法律和科技的從業者,羅本信律師行的律師們明白,從業者不僅需要了解法律,還需要了解科技行業,以及他們的客戶實際上是如何做生意的。

在任何談判中的關鍵問題,更有可能是圍繞著商業技巧而不是深奧的法律觀點。律師方面淵博的科技知識對於理解我們客戶的個案,特別是在訴訟中,是至關重要。律師並非在法律學院學習這些知識 ; 因些,我們的服務是商業及法律並重。

本行律師在電信和資訊領域擁有豐富的實踐經驗。我們已經為相關行業的公司、投資者和其他參與者提供諮詢。

刑事訴訟事務

我們的刑事訴訟部替來自世界各地的客戶(從上市公司的高層管理人員到有需要的難民)提供法律服務,特別是那些引起公眾關注的客戶。我們律師行的辯護團隊擁有一流的聲譽,我們為客戶提供廣泛的服務,包括但不限於:

  • 反賄賂及公營機構貪污調查;
  • 證監會強制執法和金融詐騙調查;
  • 醫療欺詐;
  • 國內和國際反壟斷及競爭違規; 及
  • 與毒品有關的罪行。

總之,當一家公司的未來安危處於關鍵時刻之際,許多著名的高管和公司會選擇羅本信律師行來作為其法律代表。

通過我們豐富的經驗,我們致力於從調查一直到審判,提供一個有效、實用和符合成本效益的防護,如果需要的話,還可以伸展至上訴階段。

因了解到一個人被控犯刑事罪行是一件緊張的事,我們的使命包括為我們的當事人提供最好的實用建議和法律代理、保密和謹慎地加上必要的情感支持,以幫助我們的當事人安然經歷考驗。

就(由廉政公署、證券及期貨事務監察委員會及商業罪案調查科起訴的)白領罪案,以及其他各種可公訴的罪行(例如與毒品有關的罪行等),我們成功地捍衛了我們的當事人。

總之,我們的成績並不是通過單一從業者的個人努力才能實現的,相反,他們通常是通過良好的團隊合作來實現,而當事人本身也被認為是辯護團隊的一個組成部分。

人身傷害事務

與醫療相關的傷害可能會改變患者及其親人的生活。羅本信律師行的律師了解醫療傷害對患者(包括患者及其家屬)造成持久的身體和精神方面的影響。

羅本信律師行自此發展了一個有歷練和著名的「人身傷害事務部門」,專門研究醫療法律索償和復雜的損傷案件(以下簡稱 「人身傷害索償」)。我們律師行為當事人提供富有同情心的諮詢和在法庭上作出積極的法律訟辯。羅本信律師行的客戶可以預期:

  • 出色的信任證;
  • 個人化的關注;
  • 優秀的醫療專長; 和
  • 成功的歷史。

我們的「人身傷害事務部門」為眾多的當事人提供服務,我們向那些最需要幫助的人提供法律援助 --- 那些遭受災難性傷害的人。無論我們的當事人是誰,其共同點是,他們的生活因其他人的疏忽而深受影響。

不管你受到怎樣的傷害,羅本信律師行都了解你的情況,並希望能幫助你重拾生活。我們將為你爭取權利,為你處理保險公司事宜,並努力為你受的傷害獲取最高的賠償。

中國委托公証人服務

我們提供中國委托公証人服務,證明和認證來自香港的文件在中國內地使用。

中國委托公証人是合格的香港律師,經過中華人民共和國司法部指定的資格考試後任命。

本律師行其中一位合夥人是中華人民共和國司法部委任的中國委托公証人。這使本律師行能夠提供公證與核實公司或個人文件的服務,以供其在中國內地使用。通常,需要公證服務的文件/情況包括但不限於以下情況:

  • 原件和複印文件的認證;
  • 聲明(例如婚姻狀況);
  • 繼承或放棄死者中國遺產的聲明;
  • 證明書(例如香港身份證及回鄉證);
  • 見證執行法律文件(例如委託書);
  • 法律事實認證(例如公司狀況); 及
  • 「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排」。

隨著本律師行的公證服務,我們擁有一個專業法律翻譯團隊從事法律文件翻譯,以供在中國內地使用。

網絡安全及私隱

羅本信律師行為涉及數據保護和私隱法律的各行各業的公司提供諮詢。此外,我們的網絡安全事務組定期幫助公司製定或修改私隱政策及服務條款等,以符合新的法律要求或照顧新科技或業務運營的變化。我們還就企業的合併與收購、外判安排和其他交易的數據私隱和安​​全影響向公司提供建議。這是通過與我們的科技事務小組合作而達致。

預防數據洩露、快速反應及爭議解決

我們的網絡安全事務小組致力於在洩露數據之前和之後保護我們的客戶,包括協助客戶開發和/或改進數據私隱做法和快速反應計劃(“QRP”)。

我們與客戶一起通過私隱與安全評估實現這一目標,主要目的是要最大限度地減少數據洩露的風險,並在如果發生洩露時使公司處於最佳的狀態回應。

為了讓我們的客戶評估他們的QRP準備情況,我們準備了QRP工具包。我們的客戶可以自行使用QRP工具包,也可以根據我們的意見來審核其內部私人數據政策,並採取適當的後續工作來改進QRP的準備狀況,以便我們的客戶能夠:

  • 處於防止洩露的最佳狀態(在可能的情況);
  • 進行有效的快速反應;
  • 最大限度地減少或減輕可能發生的洩露行為所造成的潛在損失。

與羅本信律師行的訴訟團隊一起,我們隨時準備代表我們的客戶進行監管調查和民事訴訟,這些訴訟越來越多地出現在數據洩露事件之後。